This reuses the logic that the backup functionality uses to determine
whether a command is read-only or not. In that case, prompt mode doesn't
trigger a warning for ls* commands when the backing todo file was
changed.