Removed `topydo.lib.Colors.Colors.get_priority_colors()` and added in
its place `topydo.lib.Colors.Colors.get_priority_color(p_priority)`.

Also moved `_name_to_ansi`, `_name_to_int`, and `_get_ansi` outside of
the class.