Fixes rendering when using Chameleon:
  ValueError: only strings can be translated, not: <ERP5Type.Message.Message for ...