This is possible because this SR is only supposed to be run by a test node:
in this case, the owner of the software is the same as for the instance.

Buildout 2.x is required for automatic creation of the 'download-cache' folder.