Reimplement Data Stream append as Exchange Dialog

The previous implementation did not support saving categories in view form.
It is better to use standard Base_edit in view forms and put actions which are other than "save"
into a dialog.