test_result: fixed random issues where test result was staying confirmed while all tests were finished

When two test results line were stopped in parallel, both transactions were thinking that
there was still one ongoing test line, thus none of them were setting the test result in stopped.

Use activities instead of serialization to avoid having testnode getting conflict errors.