BT: guess file extension of exported property after the object is split

This avoids computing a file extension that may not be used (if there's no data
to export), and fixes unreliable code duplication in _guessFilename().

Plus more implicit acquisition fixed.