more translations

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@44296 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -5503,6 +5503,9 @@ msgstr "Règle de facturation"
 msgid "Item"
 msgstr "Objet"
 
+msgid "Item Tracking"
+msgstr "Traçabilité"
+
 msgid "Item Type List"
 msgstr "Types d'objets"
 
@@ -6527,9 +6530,27 @@ msgstr "Campagnes en cours"
 msgid "Open Meetings"
 msgstr "Réunions en cours"
 
+msgid "Open Order"
+msgstr "Commande ouverte"
+
+msgid "Open Order Line"
+msgstr "Ligne de commande ouverte"
+
 msgid "Open Project"
 msgstr "Ouvrir le projet"
 
+msgid "Open Sale Order"
+msgstr "Commande ouverte de vente"
+
+msgid "Open Sale Order Line"
+msgstr "Ligne de commande ouverte de vente"
+
+msgid "Open Sale Order Lines"
+msgstr "Lignes de commande ouverte de vente"
+
+msgid "Open Sale Orders"
+msgstr "Commandes ouvertes de vente"
+
 msgid "Open Support Requests"
 msgstr "Demandes d'assistance en cours"
 
@@ -11265,6 +11286,9 @@ msgstr "Montant des lignes sélectionnées"
 msgid "Total for class ${account_class}"
 msgstr "Total pour la classe ${account_class}"
 
+msgid "Tracking"
+msgstr "Traçabilité"
+
 msgid "Trade"
 msgstr "Négoce"
 

bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

-184
\ No newline at end of file
+185
\ No newline at end of file