We previously used criteria that sizeof(typ.Elem()) == 1, but it would
also trigger on e.g. `struct { x byte }` which we would not want to
consider as byte array.

-> Clarify the test to explicitly test for typ.Elem() == byte.
No change in generated code.