The issue was that at startup, or after nodes are back, the previous code
prevented full load balancing until some data are written.

It was like this to limit the number of connections, which does not matter
anymore (see commit 77132157).