- show all options in error context and ran test kind

- skip nmaster > 1 for NEO/go as that is currently not implemented on NEO/go server

- use json for interacting with runneo.py, so that we can use
  whatever builtin type for any argument without hardcoding ad-hoc
  handling of specific arguments inside runneo.py.

- adjust comments + cosmetics