We don't care about exact exception message, but we only want to test
that the client can't connect anymore once banned. Relaxing this
assertion should stabilize previously flaky
'TestBan.test_client_are_banned_after_5_wrong_passwords'.

See 97f4a5fb (comment 150049)
and !1305 (comment 175255)
for additional context.