Always work from the slave_dir path for extensibility and allow no ignore
paths if caller does not need to ignore anything.