This test was just checking the data from the first recv call, but the
data might arrive in multiple times. Call recv in a loop until we
received the end of the expected message (or until timeout when
something goes wrong).