Fail static-analysis if there's output to stderr

Closes #41972

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16648