Fix docs for GIT_CHECKOUT Gitlab Runner configuration

Closes gitlab-runner#2652

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16522