Updates documentation to reflect that SAML can now
be used to sign into the GitLab instance, instead of
just updating group membership.