Uses the branch_name element to find a branch with a specific
name, instead of using a dynamic CSS class that can't be validated
by the sanity selector test