Removes invalid html and unneeded CSS to prevent shaking in the pipelines tab

Closes #26278

See merge request !8411