Add `GetArchiveRequest` to git-archive params.

Modifies `Git::Repository#archive_metadata` to append `path`
to `ArchivePrefix` so it'll not hit the cache of repository archive
when it already exists.