The database should not have any soft-deleted groups. Due to a race
condition (soft-delete completes after the hard-delete), soft-deleted
groups were (incorrectly) left in the database, causing issues while
trying to create a new group with the same name.