Remove duplicate sidekiq throttling parameters

Improves `db/schema` after merging https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/7015.

cc @grzesiek @filipa

See merge request !7603