Merge branch '36638-select-project-to-create-issue-button-is-disconnected-from-dropdown-button' into 'master'

Normalize styles for empty-state group-level new issue/MR combo button

Closes #36638

See merge request !13647