Makes changes for truncation and combines the two related CSS classes.
Applies new tooltip comp as close as possible to the span for testing.