Added further details to the CI_PROJECT_DIR variable documentation

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!24153