Remove unnecessary sentences for return codes in the API documentation

Closes #24534

See merge request !7511