When `force` is set to `true` and `start_branch` is set, the
branch will be ovewritten with the new commit based on the
`HEAD` of the `start_branch`.

This commit includes changes to update the `gitaly-proto` gem.