Encourage MR author preparation in Code Review Guidelines documentation

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!23360