i18n ready

app/views/admin/runners/index.html.haml

@@ -31,9 +31,9 @@
       %p
         You can reset runners registration token by pressing a button below.
       .prepend-top-10
-        = button_to "Reset runners registration token", reset_runners_token_admin_application_settings_path,
+        = button_to _("Reset runners registration token"), reset_runners_token_admin_application_settings_path,
           method: :put, class: 'btn btn-default',
-          data: { confirm: 'Are you sure you want to reset registration token?' }
+          data: { confirm: _("Are you sure you want to reset registration token?") }
 
   = render partial: 'ci/runner/how_to_setup_runner', locals: {registration_token: current_application_settings.runners_registration_token, type: 'shared'}
 

app/views/ci/runner/_how_to_setup_runner.html.haml

+- link = link_to _("GitLab Runner section"), 'https://about.gitlab.com/gitlab-ci/#gitlab-runner', target: '_blank'
 .bs-callout.help-callout
-  %h4 How to setup a #{type} Runner for a new project
+  %h4= _("How to setup a #{type} Runner for a new project")
 
   %ol
     %li
-      Install a Runner compatible with GitLab CI
-      (checkout the #{link_to 'GitLab Runner section', 'https://about.gitlab.com/gitlab-ci/#gitlab-runner', target: '_blank'} for information on how to install it).
+      = _("Install a Runner compatible with GitLab CI")
+      = (_("(checkout the %{link} for information on how to install it).") % { link: link }).html_safe
     %li
-      Specify the following URL during the Runner setup:
+      = _("Specify the following URL during the Runner setup:")
       %code= root_url(only_path: false)
     %li
-      Use the following registration token during setup:
+      = _("Use the following registration token during setup:")
       %code= registration_token
     %li
-      Start the Runner!
+      = _("Start the Runner!")