initialize _v_relation_field_index in MultiRelationField instead of in Form, because other components can use RelationFields (eg. Reports)



git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@9795 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de