Render non editable field in a span.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@9576 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/field_render.xml

@@ -92,11 +92,15 @@ MISSING\n
             </tal:block>\n
           </label>\n
           <div class="input"\n
-               tal:content="structure python: html_tuple[1]"></div>\n
+               tal:define="editable    python: field.get_value(\'editable\');\n
+                           html_field  python: html_tuple[1]">\n
+            <tal:block tal:condition="python:     editable" tal:content="structure python: html_field"/>\n
+            <span      tal:condition="python: not editable" tal:content="structure python: html_field"/>\n
+          </div>\n
           <span tal:condition="python: field_errors.has_key(field.id)"\n
                 class="error"\n
                 tal:content="python: field_errors[field.id].error_text"\n
-                i18n:translate="" i18n:domain="ui"></span>\n
+                i18n:translate="" i18n:domain="ui"/>\n
         </div>\n
       </tal:block>\n
     </tal:block>\n