Set Software Instance roles directly from aggregate related object.

Use double interaction, called twice: in order to being able to reset role on
removal or set it on setting.