caddy-frontend: Stabilize sort

We want to sort by filename, which is on second column. The previous value
here was just wrong.