Split Discussion Thread reference generator into a separate testable method. Be more strict in generated reference.

Conflicts:

	bt5/erp5_discussion/bt/revision