sql_catalog: Drop usage of getattr from SQLCatalog

This would increase compatibility between accessors in erp5_catalog and
remove the need of copy and patch. At the same time, it also helps in
increasing performance as using _getOb is always less costly than
getattr, as it reduces the need to look in acquisition.