We can use either empty slot for this, so figure it out internally.

This could cause problems if you want to use it with io_duplex, so
document that.
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>