Rather than a separate cov_compiled member, we can add to the
compiled[] array, and we reduce duplication significantly.