Setting sysctls is not allowed for unprivileged users, so let's not try
to set per interface rp_filter when `skip-kernel-setup` is set.

After this change babeld can run as an unprivileged users with
CAP_NET_ADMIN. The user needs to take care of setting up the sysctls
themselves.