Terminate the goroutine used for logging errors by using a
WaitGroup (stopWg) to track termination of servers.
Fixes #2358.