* httpserver.Replacer: Rework loop to ignore escaped placeholder braces

* Fix typo and ineffectual assignment to ret

* Remove redundant idxOffset declaration, simplify escape check

* Add benchmark tests for new Replacer code