caucase.{cli,client,utils},shell/caucase.sh: Add support for CA cert directories.

Not all programs support having multiple CA certificates per file, so add
support for creating and maintaining certificate directories containing
a single certificate each.
10 jobs for master in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
failed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:29:27

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:15:27

failed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:35:17

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:20:28

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:19:32

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:17:59

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:13:06

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:32:24

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:20:05

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:20:25