Add dependency packages

Remove fontconfig dependency since cairo already includes it as a dependency

Add automake and openjpeg dependencies to poppler