fix for refnanny C code in dict iteration: generate all GOTREFs before all coercions before all assignments to properly handle error cases