code cleanup for if-const dead code removal: move handling into ConstantFolding transform, where it can also replace the entire node

--HG--
rename : tests/run/consts.pyx => tests/run/if_const.pyx