typo fixes to build PDF versions of reference guide and tutorial

conf.py

@@ -143,8 +143,10 @@ htmlhelp_basename = 'Cythondoc'
 #_stdauthor = r'Greg Ewig\\ Gabriel Gellner, editor'
 _stdauthor = r'Stefan Behnel, Robert Bradshaw, William Stein\\ Gary Furnish, Dag Seljebotn, Greg Ewing\\ Gabriel Gellner, editor'
 latex_documents = [
-    ('index', 'cython.tex',
-     'Cython Manual', _stdauthor, 'manual')
+    ('src/reference/index', 'reference.tex',
+     'Cython Reference Guide', _stdauthor, 'manual'),
+    ('src/tutorial/index', 'tutorial.tex',
+     'Cython Tutorial', _stdauthor, 'manual')
 ]
 
 # Additional stuff for the LaTeX preamble.

src/reference/overview.rst

@@ -20,7 +20,7 @@ with extra syntax to provide static type declarations.
 What Does It Do?
 ================
 
-It takes advantage of the benefits of Python while allowing one to achieve the speed of C.
+It takes advantage of the benefits of Python while allowing one to achieve the speed of C.
 
 ============================
 How Exactly Does It Do That?
@@ -47,7 +47,7 @@ itself (PyPy [#PyPy]_).
 
 Written in C, CPython has been
 conducive to wrapping many external libraries that interface through the C language. It has, however, remained non trivial to write the necessary glue code in
-C, especially for programmers who are more fluent in a
+C, especially for programmers who are more fluent in a
 high-level language like Python than in a do-it-yourself
 language like C.
 
@@ -69,14 +69,13 @@ While Cython can compile (most) regular Python
 code, the generated C code usually gains major (and
 sometime impressive) speed improvements from optional static type declarations for both Python and
 C types. These allow Cython to assign C semantics to
-parts of the code, and to translate them into very effi-
-cient C code.
+parts of the code, and to translate them into very efficient C code.
 
 Type declarations can therefore be used
 for two purposes:
 
 #. For moving code sections from dynamic Python semantics into static-and-fast C semantics, but also for..
-#. Directly manipulating types defined in external libraries. Cython thus merges the two worlds into a very broadly applicable programming language.
+#. Directly manipulating types defined in external libraries. Cython thus merges the two worlds into a very broadly applicable programming language.
 
 ==================
 Where Do I Get It?

src/tutorial/index.rst

@@ -22,7 +22,6 @@ Contents:
    readings
    related_work
    appendix
-   references
 
 
 Indices and tables

src/tutorial/references.rst

-References
-==========
-
-.. [Cython] G. Ewing, R. W. Bradshaw, S. Behnel, D. S. Seljebotn et al.,
-   The Cython compiler, http://cython.org.
-.. [Python] G. van Rossum et al., The Python programming language,
-   http://python.org.
-.. [Sage] W. Stein et al., Sage Mathematics Software, http://sagemath.org
-.. [EPD] http://www.enthought.com/products/epd.php
-.. [Pythonxy] http://www.pythonxy.com/
-.. [Jython] J. Huginin, B. Warsaw, F. Bock, et al.,
-   Jython: Python for the Java platform, http://www.jython.org/
-.. [Seljebotn09] D. S. Seljebotn, Fast numerical computations with Cython,
-   Proceedings of the 8th Python in Science Conference, 2009.
-.. [NumPy] T. Oliphant et al., NumPy, http://numpy.scipy.org/
-.. [CAlg] Simon Howard, C Algorithms library, http://c-algorithms.sourceforge.net/
-.. [Pyrex] G. Ewing, Pyrex: C-Extensions for Python,
-   http://www.cosc.canterbury.ac.nz/greg.ewing/python/Pyrex/
-.. [ShedSkin] M. Dufour, J. Coughlan, ShedSkin,
-   http://code.google.com/p/shedskin/
-.. [PyPy] The PyPy Group, PyPy: a Python implementation written in Python, 
-   http://codespeak.net/pypy.
-.. [IronPython] Jim Hugunin et al., http://www.codeplex.com/IronPython.
-.. [SWIG] David M. Beazley et al., 
-   SWIG: An Easy to Use Tool for Integrating Scripting Languages with C and C++, 
-   http://www.swig.org.
-.. [WinInst] http://wiki.cython.org/InstallingOnWindows
-.. [ctypes] http://docs.python.org/library/ctypes.html.
-.. there's also the original ctypes home page: http://python.net/crew/theller/ctypes/
-.. [UserList] Cython users mailing list: http://groups.google.com/group/cython-users
-.. [DevList] Cython developer mailing list: http://codespeak.net/mailman/listinfo/cython-dev.
-