test was simplified not to use difflib, unittest does a good job of
explaining the differences when using splitlines on long texts, no need
to compute a diff ourselves.