readd work around for the performance regression introduced in Zope 2.12.23 in HBTreeFolder2, for the case where we use HBTreeFolder2 directly.