fixup! web_renderjs_ui: use lxml to extract data-i18n messages

a928abd2 (web_renderjs_ui: use lxml to extract data-i18n messages, 2020-12-14)
was an old version of the patch that was pushed accidentally. This applies
the missing bits.