Bank reconciliation cleanups

Make it pass coding style

"Hide" an action that is not really useful and problematic when used by mistake

/reviewed-on nexedi/erp5!1051