erp5_document_scanner: prevent crashing the UI

Clicking on a button tag with an embedded img tag crashes everything.
The right way to fix this is probably to drop the img tag and use a CSS background url instead.